Mmapoo ga a nyalwe, the challenges of tradition versus modernity from a social work perspective

African culture and tradition are questioned and tested on whether they fit to be part of the changing world. This makes folklore an endangered species as most cultural beliefs and traditions are seen to be out-dated. The instruments used to measure these cultural beliefs and traditions are transformation and globalisation. Folklore, which is currently treated like an appendage to disciplines such as languages, indigenous knowledge systems and anthropology, is now targeted. The authors aim to demonstrate the synergy between folklore and social work in which the social work values and principles are applied and analysed in terms of the figurative language; mmapoo ga a nyalwe. The authors advocate for an interdisciplinary approach, hence the focus is on folklore, language and social work. The theoretical consideration for this article was system theory with its proposition that people are part of the system and their connectedness, wholeness and their feedback in the system is valuable.