recording of Nijmegen elicitation tools: put project (version 3), with handwritten transcriptions in fieldnotes on p. 1192-1193 Amina Sharaama is a native of Naatthembo village, she has Shangaji as a mother tongue but does not speak it regularly anymore, she is a very lively and enthousiastic story teller Maud Devos is a linguist doing research on Mozambican Bantu languages