Os crioulos da Alta Guiné e do Golfo da Guiné: uma comparação sintáctica Upper Guinea and Gulf of Guinea Creoles: a syntactic comparison
Domaine:
natural language processingType de record:
paper
Créateur:
HagAle
Éditeur:
Rev
Hôte:
Em comparação com outras línguas naturais, as línguas crioulas têm a especificidade de serem línguas de formação recente. Diversos autores, como por exemplo Bickerton (e.g. 1981, 1984) e McWhorter (e.g. 1998, 2001, 2005) consideram, embora sob um prisma distinto, que a história social ‘especial’ dos crioulos tem como contrapartida o facto de estas línguas apresentarem um leque de propriedades linguísticas comuns. A nossa comunicação incide sobre os crioulos de base lexical portuguesa da Alta Guiné e do Golfo da Guiné, que constituem duas famílias linguísticas distintas, de formação independente, e tem por objectivo mostrar tendências de convergência e de divergência a nível da estrutura sintáctica.
Similaires
Análise morfológica dos crioulos do Golfo da Guiné e do kabuverdianuAspectos fonológicos dos crioulos de base lexical portuguesa da Alta Guiné Phonological aspects of the Upper Guinea Portuguese CreolesOs complementizers derivados do português antigo coma 'como' nos crioulos portugueses da Alta Guiné Complementizers derived from ancient Portuguese coma in the Portuguese creoles of Upper GuineaLexico-semantic traces of kinship between Papiamentu and Upper Guinea Portuguese Creoles Traços léxico-semânticos de parentesco entre o papiamentu e os crioulos de base portuguesa da Alta GuinéEstudo comparativo dos crioulos portugueses do Golfo da Guiné: o são-tomense, o angolar, principense e o anobonêsBíblia no Crioulo da Guiné-Bissau: Kumsada (Crioulo, Upper Guinea Genesis Translation)