Qu’est-ce qu’une machine linguistique ? Epistémologie de la technique et linguistique instrumentée

International audience Le sentiment d’un changement radical est aujourd’hui très répandu dans le champ des sciences du langage, ce qui se traduit par une floraison de littérature méthodologique tentant de cerner ce que beaucoup qualifient de tournant, ou même de changement de paradigme. Dans ces débats, la notion de linguistique « outillée » ou « instrumentée » est souvent mobilisée pour illustrer la thèse d’une forme particulière, et potentiellement supérieure, de scientificité de la linguistique « de corpus » en tant que linguistique fortement liée à l’usage des machines, et donc supposément moins tributaire de la « théorie » ou de la spéculation. Le présent article entend justement analyser et questionner ce rapport de la linguistique de corpus à ses machines.