CreolData : une base de données lexicales sur les langues créoles

National audience This paper presents CreolData, a multilingual lexical database concerning the Portuguese-based Creole Languages of Africa. In section 2, we describe the goals of the project. Section 3 is devoted to a short description of the languages of the database. We then give an overview of XML and the standards for electronic dictionarie, and focus on the macrostructure the microstructure (sections 4, 5 and 6) Finally, we give an outlook for future developments of this project (section 7). Dans cet article, nous présentons CreolData, un projet de constitution d'une base de données lexicales multilingue sur les créoles portugais d'Afrique. Nous en décrivons tout d'abord les objectifs (§ 2) et les langues concernées (§ 3). Puis nous indiquons les caractéristiques techniques de ce projet (§ 4, 5, 6). Nous concluons par une présentation des développements futurs (§ 7).