ЛЕКСИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В АНГЛОЯЗЫЧНОМ ГАНСКОМ МЕДИАДИСКУРСЕ LEXICAL TRAITS OF ENGLISH IN ENGLISH-LANGUAGE GHANIAN MEDIA DISCOURSE

Статья посвящена анализу лексико-семантических особенностей ганского варианта английского языка в современном англоязычном медиадискурсе Ганы. Целью исследования является выявление и классификация лексических инноваций как средств формирования этнической идентичности и культурной релевантности. Материалом исследования послужил корпус новостных статей 2025 года ведущих англоязычных ганских СМИ (Citinewsroom, Graphic Online, Ghanaian Times). Методология включает количественный корпусный анализ, контекстуальное описание и сопоставление с британской нормой. Результаты исследования показали, что англоязычный ганский медиадискурс является ключевым пространством натитивизации английского языка, где лексические особенности отражают процессы эндонормативной стабилизации и конструирования современной ганской идентичности. The article analyses the lexical and semantic traits of the Ghanian variant of English in modern English-language media discourse in Ghana. The aim of the study is to identify and classify lexical innovations as means of forming ethnic identity and cultural relevance. The research material consists of a corpus of 2,025 news articles from leading English-language Ghanian media outlets (Citinewsroom, Graphic Online, Ghanaian Times). The methodology includes quantitative corpus analysis, contextual description, and comparison with British norms. The results of the study showed that English-language Ghanian media discourse is a key space for the nativisation of the English language, where lexical traits reflect the processes of endonormative stabilisation and the construction of modern Ghanian identity. Russian Linguistic Bulletin, Выпуск 2 (74) 2026