Logo Lanfrica

People sweep while Ampomaa greets them nkami_greeting_ampomaa_250714

Domaine:

natural language processing

Type de record:

dataset
Éditeur:
AkuKetYawAmp
Hôte:avatar
At the initial stages of fieldwork, the researcher (RKA) observed that Ampomaa, a middle-aged woman, had a special way of greeting him. At the beginning, he thought it was an Nkami way of showing reverence through greeting. Upon inquiry, it came out that it was rather a way of greeting by a religious group she belongs to. The video recording captures RKA and his team members, Akuamuah and Ketewa, sweep their compound while Ampomaa greets them. The elan file contains (raw) transcription of Nkami's recording and Akan translation. It has not been translated into English yet.

Languages

AkanNkamiNkoya

Tags

DiscourseNkoya languageAkan languageEnglish language

Similaires

Some women prepare food at a funeral while Yaw chats with them nkami_funeral_foodpreparation_151013

Food preparation is one of the communal activities Nkami women undertake when there is a funeral. Th

People chat while Kwame Addo makes charcoal nkami_charcoalmaking_addo_031213

Hearing that Kwame Addo was burning/making charcoal, a foreign but a common activity in the area, w

Designed Without Them? Why Young People Must Help Shape AI Governance

PURE Insight Brief 001 examines the AI Opportunity Gap, the difference between those who can meaning

People chat while Ketewa climbs an apple tree to pluck a ripe fruit nkami_appletreeclimbing_031213

While returning from a recording session on charcoal making, we saw a ripe fruit on an apple tree. T

People wash their hands after a burial while Akwasi and Uncle Denteh chat nkami_funeral_washingofhands_161013

Whenever a burial service is performed at Nkami, it is accompanied by a traditional practice whereby

Shopping While Black